Kreisler: Liebesleid (Love's Sorrow), for violin & piano
《爱之忧伤》是依照维也纳地区民谣风格的圆舞曲作成，略带烦恼及伤感。相当清丽的主旋律首先出现，接着是这一主旋律的变奏形式，乐曲的中段旋律色彩较为明朗，仿佛是忧郁中对幸福和欢乐的憧憬。
《爱的忧伤》是与克莱斯勒另一首《爱的喜悦》配对的名曲，系根据维也纳地方古民谣的圆舞曲而写成的。此曲带有淡淡的烦恼与伤感，但又有着相当艳丽的主旋律，彷佛是在忧伤中对爱之幸福的憧憬，恰好似忧伤中夹杂着甜蜜的爱。
《爱的忧伤》（ Liebesleid）似乎烦恼和伤感多了一点，仿佛是在忧郁中对幸福和欢乐的憧憬，柔情慢慢，有着温婉的伤感。乐曲柔美动人，情恨绵绵，真挚感人。作曲家较准确地抓住了对爱情的理解，将爱情的甜蜜和纠结很好地融入了这两首作品之中。静心聆听，回眸青春年华爱情，也许会蓦然发现，忧伤不再似蜿蜒曲折小溪，却似那岸边的河水，拍击着堤岸……
此曲与作者的另一首小品《爱之欢乐》成为一对“姊妹篇”，两首小品的知名度不相上下。本曲同样是依照维也纳地区民谣风格的圆舞曲作成，为a小调，3/4拍子，略带烦恼及伤感。 相当清丽的主旋律首先出现，接着是这一主旋律的变奏形式，乐曲的中段旋律色彩较为明朗，仿佛是忧郁之中对幸福和欢乐的憧憬，然后经过变奏，再回到主旋律。本曲与《爱之欢乐》有相同的速度和相同的形式，但两曲又各具特色，给人以不同的感觉，连起来欣赏时趣味更浓。两曲的演奏时间都在三分钟左右，并且都曾被改编成为管弦乐曲及其他器乐曲。
赏析
《爱的忧伤》（Liebesleid），它与《爱的喜悦》知名度不相上下，可以说是一组姐妹篇。本曲同样是依照维也纳地区民谣风格的圆舞曲作成，从第一个音符落在了la上，我们就能基本确定这是一首小调的作品，第二句乐句就证明了上述的观点，a小调，3/4拍子。整首曲子用复三部曲式写成，(复三部曲式有多种形式主要有AA1BB1AA1)其形式和《爱的喜悦》非常的相像，但主题主要表达了爱情上受到了挫折和打击之后产生的苦恼和悲哀，略带烦恼及伤感。
这首曲子没有前奏，第一部分前半段运用切分节奏和符点音符发展旋律，吸收了奥地利民间舞曲的特色，主题旋律相当清丽。乐句与乐句之间不断出现相同的音，而且用了一些跨小节的切分音，好似声声悲泣，但旋律却又非常美妙动人。第一主题反复之后，后半段的主题是从前面发展而来，悲哀的情绪似乎有些控制，旋律比较抒情，好似回忆起和恋人相处的那些日子。当这种回忆继续下去时，思绪好似生了双翅，那些欢乐日子的幸福情景双重现在眼前。
第二部分乐曲转到了A大调上，在感情上摆脱了小调式的幽怨，略显光明，情意比较甜蜜，是对往日爱情幸福的回忆。接下去是第一部分前半段悲伤的主题再现，然后以变奏的形式又接第二部分主题旋律，将每一句里的倒数第三个音向上跳进，使得旋律更加婉转动人。这种忧伤的情绪一直持续到乐曲终了，在曲终部分又转到了A大调，给人予以一个面向光明的预感，最后一个长颤音轻而缓慢地滑高一个八度后结束全曲，使人回味无穷。
整首曲子较为缓慢，柔美动人，充分地运用了切分音和附点的作为变奏的手段，通过小调形式达到感伤的情怀，情恨绵绵，真挚感人。我个人挺喜欢这两首曲子的，因为作曲家较准确地抓住了对爱情的理解，将爱情的甜蜜和纠结很好地融入了这两首作品之中。正如真正的爱情一样，成功的爱情之中也曾经会遇到坎坷和纠结；失败的爱情之中也不乏会有一段青涩而难忘的甜蜜时光。当静下心来听完这首作品，回眸自己在青春年华时的某段爱情，就会蓦然发现，忧伤不再似那弯曲的小溪蜿蜒曲折，却似那岸边的河水，冲击着本以为结实的堤岸……
我们以上看到的是稍专业的解释，因为音乐的语言本来就比较抽象，如果再“具体”就有些外行了，不过，这些音乐只是后人的解释而已，更“细节”的理解肯定是仁者见仁，
我们把这首曲子拆开来看它的详细结构是：A1A1（四句×2）A2A2(也是4句×2，但前两句稍有不同)B1B1（4×2）A1A1。
我们仔细品味AI的四句，如同诉说着失恋后的灰心丧气，显得十分委屈，而B1B2的各四句中音略提高，仿佛强调了自己的痴情和对方的懈怠，好象是说我对你怎么怎么，你却如何如何，我又落得如此落魄。
它的第二部分，也就是B1，虽然略有明朗，但8分附点音符带运用，很有抽泣的样子，如同哭着回忆过去的幸福时光，猛一听觉得是高兴，仔细听是哭泣。之后音乐又回到开始的AI，在AI中结束。
这首小曲感情非常细腻，演奏家用强弱的变化，把音乐的语言解读得活灵活现，总之，只有理解音乐的语言，才能真正融入到音乐中。（作者：空谷老驹A）
